ignacio

Ciao Totiano Io se di due menzione di un attacco a HMS Wishart da Borghese. La prima a stato pubblicata piu di 30 anni fa da Alcofar Nassaes, lui cita una lettera da parte di un membro dell'equipaggio di Iride, ma Alcofar da solo le iniziali del suo nome. Si dice che "alcuni giorni dopo l'attacco HMS Havock abbiamo attaccato HMS Wishart, ma abbiamo errato". Io non paghi molta attenzione a questo, ma fa un paio di settimane ho ricevuto una biografia "autorizzata" di Borghese da Sergio Nesi e ha detto che la notte dopo l'attacco a HMS Havock, mentre erano caricando le batterie, Borghese a visto un altro cacciatorpediniere, HMS Wishart. Hanno sparato il loro ultimo siluro e immersi rapidamente. Hanno errato e non aveva alcuna reazione da parte del cacciatorpediniere che sembrava non aver notato il siluro. Solo dopo che questo ha ricevuto un messaggio radio da Roma di tornare immediatamente. Nesi non citare la sua fonte, ma sembra essere una diversa da Alcofar Nassaes. Chi l'attacco a HMS Havock non vi e alcun dubbio Borghese pensato che fosse un cacciatorpediniere spagnolo, il che e abbastanza normale come HMS Havock era stato progettato dallo stesso architetto navale, come il cacciatorpediniere spagnolo. Forse contattando Nesi sarebbe utile per scoprire il secondo attacco. I'm writing it also in English in case there are things unclear from my frail Italian There are two mentions to an attack to HMS Wishart by Borghese. The first was published more than 30 years ago by Alcofar Nassaes, he quotes a letter from a member of the crew of Iride but he just gives the initials of his name. It says that "some days after attacking HMS Havock we attacked HMS Wishart, but we missed". I didn't pay much attention to this, but a couple of weeks ago I got an "authorized" biography of Borghese by Sergio Nesi and it said that on the night after the attack to HMS Havock, while they were charging batteries, Borghese saw another destroyer, HMS Wishart. They quickly immersed and shot their last torpedo. They missed and had no reaction from the destroyer which seemed not to have noticed the torpedo. Just after this they received a radio message from Roma asking them to return immediately. Nesi doesn't quote his source, but seems to be a different one from Alcofar Nassaes. About the attack to HMS Havock there is no doubt Borghese thought it was a Spanish destroyer, which is quite normal as HMS Havock had been designed by the same naval architect as the Spanish destroyers. Maybe contacting Nesi would be useful to find out about the second attack. Ignacio

Ciao Totiano Le ringrazio per le informazioni. Sai se il libro "In Mediterraneo potevamo mettere in ginocchio l'Inghilterra" di Teucle Meneghini ha alcun capitolo dedicato a la guerra di Spagna? Il mio libro è molto avanzato, anche se ci sono alcune cose che mi verra probabilmente mai scoprirlo. Chi Valerio Borghese è solo curiosita quello che sento. Nella sua prima missione di guerra (agosto 37) ha mostrato grande coraggio attaccando un cacciatorpediniere, che risulto essere inglesi, è stato poi attacato di 4 cacciatorpedinieri, sfuggito e sembra che la notte seguente attaccato un altro cacciatorpediniere che ritenevano di essere britannici. Non ho conferma di questo ultimo attacco. Non ho la conferma che egli è stato creduto il cacciatorpediniere britannico. L'attaco avrebbe potuto essere facilmente nascosti alle autorita italiane. Ma, se vero, Valerio Borghese sia stato veramente un coraggioso ufficiale (se ha pensato il cacciatorpediniere e stato spagnolo), o stava giocando la sua guerra particolare (se egli e stato pensato il cacciatorpediniere britannico). Se volete sapere come il Port de Soller somiglia, si puo andare alla www.mallorcaviento.com e poi a camaras web, port de soller, port de soller 2. Ignacio

Ciao, Mi domando se qualcuno potesse inviarmi una copia delle pagine di Teucle Meneghini il libro "Cento sommergibili non sono tornati" Penso, come Franco Bargoni, che Valerio Borghese non attaccare il contratorpediniere HMS Basilisk. Invece, il segreto di Borghese era che la notte dopo di attaccare per errore il HMS Havock, ha attaccato un altro contratorpediniere, sia HMS Wishart o uno repubblicano spagnolo. Ho contattato la associazione HMS Wishart per vedere se è possibile sapere dove è stato il Wishart quella notte, ma anche avrei bisogno di sapere chi ha detto che un altro contratorpediniere è stato attaccato la notte dopo il HMS Havock. Credo che sia stato Teucle Meneghini, ma non ho accesso al suo libro. Ho queste informazioni dal libro di Sergio Nesi "Junio Valerio Borghese" (pag. 97) e da Alcofar Nassaes "la Marina italiana en la Guerra de Espana" (pag. 207). Grazie e "Bon Nadal"

Ciao. Sto scrivendo un libro che trattano de gli sommergibili in base a Soller durante la guerra di Spagna. Ho gia le relazioni di tutte le missioni effettuate dal 4 sommergibili italiani, ma vorrei sapere se qualcuno ha un diario di uno qualsiasi degli equipaggi di tali sommergibili e anche se ho potuto fare uso di ome delle foto in questa pagina web. A proposito, il primo sommergibili in questa pagina non è Cabrera, ma Soller. Prego scusare il mio terrible italiano