Salve a tutti,ogni tanto,oltre a leggervi, scrivo anche io,spero che la sezione sia giusta e spero che mi possiate aiutare,da qualche giorno sono venuto in possesso di un diario di un soldato (Siciliano Ruggirello Nino classe 1921)che ha combattuto ad el alamein,ma quello che c'è scritto sono si vissuti di vita e riportati come poesie senza ne date ne riferimenti,quello che volevo sapere io,sempre se!,in una pagina del diario il soldato(che purtroppo non c'è scritto nemmeno a quale reggimento appartenesse) dice tradotto in italiano:
"da Taranto siamo partiti a tarda ora,e dal porto il cannone spara,questo è il saluto che fa la marina quando la nave si allontanava,a Malta ci siamo arrivati la mattina,sembrava che il nemico ci aspettasse,suona l'allarme,si sentono botti che sembrano tuoni,abbiamo pregato tutti la madre divina per questa nave che arrivasse sana"......."da lontano si vedeva la costa......." "però la nave nel porto non attraccò,perchè il fondale era troppo basso,ma il nemico ha seguito le nostre tracce,e subito c'è venuto a trovare,e subito subito,sono arrivati i caccia,tutto d'un tratto mitragliando,non c'era nessuna via di scampo,e ben 11 ne hanno uccisi,tra marinai,truppa e ufficiali,sopra quella nave ci fu il fuggi fuggi,si sentivano tante voci gridare,morti e feriti furono raggruppati,abbandonati al loro destino,nessun prete che li confessa,buttati a terra peggio dei cani"....."con prudenza arrivarono i soccorsi,per poter far sbarcare le truppe,ma ogniuno sta in allerta,se il nemico dovesse ritornare,sopra la nave sono 300 e più,scaricarono quasi tutta la notte,molti viaggi hanno dovuto fare,ma Gesù Cristo ci ha dato aiuto,non ha fatto tornare più il nemico...."......."dopo pochi giorni arrivano i camion,che a tutti noi ci son venuti a prendere,viaggiammo due giorni e due notti,a Tobruk ci hanno lasciato,e là abbiamo trovato i nostri compagni,raccontandoci i primi problemi,la mancanza di acqua e pane......"
Detto questo sperando di non avervi annoiato,vi chiedo gentilmente:
- Il porto dove arriva la nave potrebbe essere Tripoli?
- Sapreste per caso identificare la nave che fece da trasporto?
- In quale regimento poteva tenere servizio il Sig.Ruggirello?
Scusatemi ancora per la difficoltà delle domanche che ho richiesto,ma la curiosità è tanta e forse qui da voi potrà essere saziata!
Grazie sempre