La poppa tondeggiante del battello pare essere quella del Nautilus, uno dei due Bernardis della omonima classe. Il gemello Nereide era stato affondato il 5.8.1915 ma il Nautilus fu radiato nel luglio 1919. La foto di R. Nave Brennero è del '23. Di che classe era il nonno del tuo amico, ed è certo fosse imbarcato su quel sommergibile ?
EDIT: ingrandendo la foto si nota l'arma a poppavia della falsa torre. E' più plausibile con la Classe N, più precisamente con uno dei battelli costruiti all'Ansaldo di Sestri Ponente (N1-N4), caratterizzati dalla lunga sovrastruttura di coperta, alquanto diversi da quelli costruiti a Taranto.
Anche le date quadrano, i battelli N 1-2.3-4 vennero radiati negli anni 30.