Credo che questa sia la sede più competente per aiutarmi a risolvere un problema relativo a una ricerca che sto facendo.
Qualcuno è in grado di informarmi su come era indicato l'orario nei
diari di bordo degli U-Boote, al novembre 1942?
Per esempio, se su un diario di un U Boot in zona Oceano Indiano si
legge che un'azione è stata compiua alle 06,30 del mattino, sognifica 6,30 ora locale, ora tedesca, o che
altro?. E nel caso si tratti di ora tedesca, è da pensare a ora solare
o ora estiva?.
Il problema non è da poco: se un U Boot segna di aver affondato una
nave alle 6,30, è importante sapere se in zona c'era o meno luce,
quante ore di luce avevano da disposizione gli eventuali naufraghi,
ecc. Ma le 6,30 tedesche possono essere un orario completamente diverso
nella zona di operazione...
C'era un protocollo relativo alla faccenda, per cui ogni comandante DOVEVA indicare l'ora locale in base al punto nave, o c'è il rischio che qualche diario riporti l'orario indicato dal cronometro di bordo, puntato all'orario di partenza?Grazie delle indicazioni
Malaparte