De Bello Navali

[dott.Piergiorgio]

uhm... Io penso che "Navy 60" sia più precisamente "classis sexaginti"....

 

... e anche se in effetti ha meritato la Mauriziana, non gli si puo' dare una cosi' elevata anzianità di servizio....

 

Infine, l' ufficio intelligence comunica che è troppo signorile per offrire facili interpretazioni sulla nomastica nemica

 

Saluti,

dott. Piergiorgio.

[Ocean's One*]

DrPG (alias Ufficio Intelligence)

 

Grazie per il tuo intervento. In effetti, l'equivalente Cartaginese della portaerei "Kaga" per i picciones defecantes non è certo una battuta di livello eccelso; però in quel frangente eravamo tutti coinvolti dalla lotta impari che Malapars sta combattendo contro le bestiacce e le abbiamo mostrato solidarietà...

 

In merito a Navis Sexaginti, il Sessanta si riferisce ai nodi di velocità che ha raggiunto con lo Sparvierus. La sua pur notevole anzianità invece non arriva a tanto.

 

Lascia ora che ti spieghi l'approccio che ho tenuto con le traduzioni, su cui ho riflettuto a lungo, preferendo infine le assonanze piuttosto che il rigore traduttivo.

E' logico, come dici tu, che "Navy" corrisponda a "marina" oppure a "flotta" e quindi si debba tradurre con "classis".

Però "classis" suona come "classe" e quindi potrebbe essere fuorviante per chi non conosce molto il latino.

Ho preferito "Navis" che, pur non azzeccandoci per nulla, ha un suono simile.

Il mio approccio, banale se vuoi, mira a raggiungere il più ampio pubblico possibile (e già così è difficile, scrivendo in latino). Spero condividiate.

_________

 

All' Ufficio Intelligence invece dico che:

 

1) Lo so, il messo a cavallo ci sta mettendo un po' troppo tempo a portare il messaggio criptato a Roma. Ormai però lo Sparvierus ha incontrato i nemici e vogliamo vedere come andrà a finire. Tu stai pronto a decrittare fra un paio di capitoli...

 

2) Siamo gelosissimi del nostro nuovo progetto di Balista Zuccotta. Ti risulta che i Cartaginesi ne siano a conoscenza? E' emerso qualcosa su www.carthagoleaks.com ?

 

Grazie e ciao,

 

Marcus Monopelagus

[malaparte*]

Ehm... Doctor... conosci costui?

 

Ne avevo parlato qui https://www.betasom.it/forum/index.php?showtopic=36588&p=359656, ma poi come succede l'immagine è scomparsa...

Ti presento la tomba di Teofilo Folengo, autore del Merlini Cocai macaronicon, nonché massimo autore italiano in "latino maccheronico". Passando da Bassano, pochi ricordano di passare a prestargli omaggio...ma i ritmi lenti della bici lo permettono....

 

http://it.wikipedia.org/wiki/Latino_maccheronico

Grazie per la solidarietà contro i picciones defecantes. PLUS IMPARIS PUGNA, PLUS GLORIOSA .

Modificato 15 Agosto, 2014 da malaparte

[Iscandar]

gratias tibi, erit utilis

[dott.Piergiorgio]

suggestiva fotografia invero... dà l' impressione di una tomba dimenticata da tutti, grazie ai rami secchi in primo piano.

 

i miei complimenti al fotografo !

 

Saluti,

dott. Piergiorgio.

[malaparte*]

gratias tibi, erit utilis

Ero utilis? Quale modo?

 

suggestiva fotografia invero... dà l' impressione di una tomba dimenticata da tutti, grazie ai rami secchi in primo piano.

 

i miei complimenti al fotografo !

In effetti, mi sa che fosse proprio dimenticata....il parroco è rimasto assai sorpreso dalla mia visita. L'effetto non è affatto voluto ( i rami secchi c'erano davvero, e mi sono assai piaciuti nel contesto), ma grazie (ehm.... fotografA)

 

Ad punctum revisemus..." quinque velae apparuerunt ad horizonte." Quia? Unde?

[Iscandar]

para collarem at piccum vascelli hostili

[malaparte*]

Ego numquam hostiles vascellos collapsi! Non possum !!!Vires atque cognoscentiae ad naves affondandas non valent !!!|An falsa interpretatio est?

Modificato 16 Agosto, 2014 da malaparte

[Iscandar]

equivoco fuit, le mie gratia fuit per Oceano singularum, per Novum et potens telum

[Ocean's One*]

Iscandar, mea culpa; avrei dovuto riponderti subito, cosi non sarebbe nato l'equivoco.

In realtà, nonostante il tuo entusiasmo per la Balista Zuccotta, ti devo dare una delusione: sembra che a bordo non ci siano munizioni!

Leggi un po' qua...

 

__________

 

 

sequitur - SPARVIERUS

 

 

Quinque naves adpropinquaverunt. Ex insigniis, Navis Sexaginti cognovit illas esse naves Carthagenienses.

In facto, erant ipsae quinque navicellae speronatrices tascabiles quae in Baia Perlarum pugnaverunt strenue cum temibilissimis rostris.

 

“Parate vos ad pugna!” ordinavit Navis Sexaginti.

Sed praefectus erat haesitans: Sparvierus habebat armas, sed impossibiles ad usum.

Verum erat sua navis habebat a latere duas magnas scatulas rectangulares, appellatas “Dardi Otomates”, sed illae scatulae non habebant instructiones ad usum et erant clausae cum funibus, quia usus non erat praevisus in prima proba in mari.

Navis Sparvierus habebat etiam potentissimam Ballista Zuccotta, quae erat nova ballista navalis automatiqua ex fabrica Odus-Ternae-Otrantum (O.T.O.), cum calibro LXXVI / LXII et munitionibus perforantibus.

Sed munitiones non erant! In prima probam ad mari, Sparvierus erat inermis totalis.

“Dux, quid agimus?”, dubitavit Iscandarius, “Non habemus armas et sumus unus contra quinque!”

Praefectus Navis respondit: “Tu cognoscis de Horatiis et Curiatiis? Age simile!”

 

Iscandarius Magnus incepit manovrandi abilissime, ut quinque naves Carthagenienses sint distantiatae intra se ipsae. Prima navicella erat proxima, sed alterae erant remotae.

Navis Carthagenensis temptavit speronandi Sparvierum cum acuto rostro, sed Iscandarius vitavit ictum. Postea, in latere bolinae strictae, Iscandarius viravit angustissime; navis Carthageniensis temptavit sequendi, sed poggiavit praeter modum et scuffiavit.

Caputvulta et tota invasa ab aqua, prima navis Carthageniensis perduta est.

 

“Bingus!” dixit Iscandarius.

“Bonissime. Sed nunc cave secundam et tertiam naves! Adpropinquantes hora tertia et hora nona!”, monuit Navis Sexaginti.

In facto, duae navicellae speronatrices adproximabant ex oppositis directionibus.

Praefectus dixit:

“Habemus naves inimicas ad dexteram et sinistram. Virare est inutile, necesse mutare tacticam. Pilota, procede recte! Rematores, triginti per centum potentiam! Solum triginti, volo permittere naves adpropinquandi”.

In facto, duae navicellae speronatrices advenibant velocissime. Ad minimam distantiam, Navis Sexaginti exclamavit: “Tempus est! Rematores, retrocedete maxima potentia!”

Rumor infernalis advenibat a rematoribus in reversione motus, remis cavitantibus in immensa spuma.

Subito, Sparvierus se impedit et retrocessit celerrime.

Contra, naves Carthagenienses prosequerunt in suum motum et conflagrarunt unam contra alteram. Rostri acutissimi perforarunt scafos reciprocem. Duae navicellae speronatrices, vulneratae et unitae a rostris, submersae sunt ab aqua.

 

“Minus tres!”, Navis Sexaginti et Iscandarius Magnus exultaverunt. “Solae duae naves permanent; victoria est possibilis…”

Sed ultimae duo naves inimicae erant meliores ex quinque, cum essent pilotatae a Pericles Kobaiatiis et Aristides Tomonagas, duces navales infallibiles in speronando cum rostro.

[Iscandar]

passo dal latino al romano.. "è mo' so' guai"

[Massimiliano Naressi *]

...sed vae Poenis! (Vai Iscandar!)

Modificato 18 Agosto, 2014 da Massimiliano Naressi

[Iscandar]

Naressi Maximo, audivi alium rogantem, mea in graeco, non mutat Iscandar

[Ocean's One*]

sequitur - SPARVIERUS

 

 

Quarta navicella Carthageniensis irruit in Sparvierum.

Dentibus digrignatis, loci tenens Aristides Tomonagas ducebat navem speronatricem cum magna abilitate, ad speronandam navem Romanam.

"BANZAIIS!" (verbum ignotum, de obscura significatione apud Romanos)

 

In Sparviero, Iscandarius Magnus evitavit primum impetum, sed subito intellexit adversarium esse ossum solidum.

Erat pugna inter pares: Tomonagas temptavit speronandi multis vultis, sed pilota Romanus semper evitavit; Iscandarius voluit inducere adversarium ad scuffiam, sed sine effecto.

Naves oppugnarunt per abundantes decem minutos. In plancia Sparvieri, instrumenti computatores gyros rematorum erant in zona rubra: nautae vogabant ad centumquinque per centum potentiae.

Praefectus Navis Sexaginti monuit pilotam:

"Iscandarius, pugna perdurat inutile! Necesse altera solutio. Tu cognosces tacticam de alis angulatis? Es tu abilis?"

"Ego sum, sed ista tactica est periculosissima!"

"Non importat: memento audere semper!"

 

Pilota Iscandarius Magnus, cum rematoribus ad centumdecem per centum potentiae, duxit Sparvierum directum contra navem Tomonagae.

"Distantia centumquinquagintis metris, centum metris, quinquagintis metris,"

"Nunc! Virata stricta! Maxima angulatio alarum!!!"

Subito, alae angulatae moverunt immensam quantitatem aquae, et immanis unda producta est versus navem inimicam.

Tomonagas non habuit tempus intelligendi quod advenibat.

Unda tsunamica travolsit eum et totam navem Carthageniensem, frangendo velam et palum et inundando scafum. In solis decem secundis, navis inimica desapparuit in fluctibus.

"Minus quattuor!!!" Navis Sexaginti exultavit.

 

Sed felicitas fuit brevissima.

Subito, duodecim luces rubrae se accenderunt in tabula instrumentorum Iscandarii.

Luces significabant rematores esse surriscaldatos ex prolongata fatigatione: potentia decedit ad minimum et Sparvierus perdidit suam velocitatem.

"Rematores sunt surriscaldati!", Iscandarius advertit, "Impossibile prosequiri, per periculum grippandi rematores!." Sparvierus fluctuabat inermis in mari, cum alis submersis.

 

Ipso facto, apparuit ultima navis speronatrix Carthageniensis, sub commando ducis Periclis Kobaiatiis, qui incepit irruendi celerissime ad Sparvierum Inermem.

Dux Kobaiatiis, erectus in plancia cum gladio katanico in manu, ululabat voce altissima:

"Romani! Morituri! Salutate me, vostrum carnificem! Advenit tempus moriendi!!!"

Hora finis erat proxima.

 

________

 

 

(ma, sadicamente, lo scrivente sospende qui la narrazione...)

Modificato 20 Agosto, 2014 da Ocean's One

[Totiano*]

 

(ma, sadicamente, lo scrivente sospende qui la narrazione...)

 

qualcuno potrebbe dire che sei "bastard inside!"

[Ocean's One*]

Appellatus sum "spurius intra" !!!

 

_________

 

Edit:

In realtà, l'attesa è servita per preparare proprio il tuo intervento, caro ammiraglio Marcus Totianius Betasomius, in aiuto di nave Sparvierus.

Leggi pure...

Modificato 22 Agosto, 2014 da Ocean's One

[Ocean's One*]

epilogus - SPARVIERUS


In arsenale Spaetiae, Admiral Totianus observabat pugnam ex suo altissimo trono:
"Sparvierus pugnavit strenue, sed nunc est in difficultate. Volo scribere epistulam ad eos. Date mihi chartam et stilum, et reperite modum mittendi epistulam: ad exemplum, habetes drones?"
"Non drones, sed velocissimos falcones peregrinos!". Et subito falco peregrinus catapultatus est ex navi lecticaria Aquila, cum epistula Totiani ligata ad suo pede.

"Ecce falco viator", observabit Navis Sexaginti, "legimus subito epistulam!".
Scriptum erat:
"Vos habetes munitiones pro Ballista Zuccotta.
Quattuor ictus LXXVI millimetris stant in reserva gavonis prorae. Recuperate subito munitiones et agite ballistam.
Scriptum: Admiral Classis Marcus Totianus Betasomius"

"Habemus munitiones!", exultavit Navis Sexaginti, "Pilota, ad te potestas; ego recupero munitiones in gavoni prorae!"
Sed navicella speronatrix inimica adpropinquabat rapidissime.
"Praefectus, non habemus tam tempus!"
Celerrime, Navis Sexaginti cepit munitiones.
"Ballista caricata, nunc necesse solutio tiri".
Praefectus aperuit tabulam gubernationis Ballistae Zuccottae et cepit joystilum.
"Ballista brandita nonagintis gradis a sinistra. Nunc vira ad meum tres: Unus, duo, tres!"
Virata exposuit perfecte laterem navis inmicae. "Focus!!!"

BVM! BVM! BVM! BVM!
(Nota: rumor ballistae scriptus est in Latino classico. Exactus rumor est: "BUM! BUM! BUM! BUM!")

Quattuor velocissimi dardi calibro LXXVI iacti sunt ex ballista. Dardi penetraverunt laterem navis Carthagenienses, quae est subito secata in duis partibus. Post immanem conflagrationem, de navi Kobatiatiis permanuerunt solum lignea fragmenta fluctuantia.

"Vicimus! Vicimus! In fini vicimus!!!", exultabat Navis Sexaginti.
Illa erat victoria mirabilis.
"Pilota, expecta rematores esse refrigeratos, postea revertimus ad arsenalem nostrum. Hodie est bonus dies pro classi Romana"

In facto, illa fuit prima pugna navali victa a Romanis, gratias navi Sparviero et duis strenuis hominibus appellatis Navis Sexaginti et Iscandarius Magnus.

_________

Modificato 26 Agosto, 2014 da Ocean's One

[malaparte*]

i

BVM! BVM! BVM! BVM!

(Nota: rumor ballistae scriptus est in Latino classico. Exactus rumor est: "BUM! BUM! BUM! BUM!")

 

 

_________ :doh: ma come ti vengono????

[lazer_one*]

 

BVM! BVM! BVM! BVM!

(Nota: rumor ballistae scriptus est in Latino classico. Exactus rumor est: "BUM! BUM! BUM! BUM!")

 

 

... meno male che c'è la nota! stavo scambiando la narrazione della battaglia per il copione di Brian di Nazareth

[Totiano*]

dai ragazzi, è bellissima! mi sto ancora rotolando dalle risate!

[Iscandar]

Totiano, fammi spazio che mi rotolo insieme a te

[dott.Piergiorgio]

mi associo al ROTFL generale ! :biggrin:

 

saluti tra le risa,

dott. Piergiorgio.

[Ocean's One*]

Felice di farvi "rotolare"!'

 

Grazie a tutti per la calorosa partecipazione, Comandanti!

[lazer_one*]

[Ocean's One*]

Anche questo fa rotolare alquanto...!

[Ocean's One*]

come già anticipato a suo tempo, eccovi ora il contributo al nostro Responsabile Intelligence

 

_______

 

VI - SALA QUADRAGINTA

 

 

Hora tarda, Doctior Petrus Jorgos Cripticus stabat in Sala Quadraginta, consessum in sella reclinabili ad suam amplam tabulam ebani, repletam de omnibus tipis librorum et chartarum.

Novellae de bello navali erant in vero pessimae: post Baiam Perlarum, Charthagenienses imperabant in mari et duae naves Anglorum, nominatae Repulsio et Princeps de Vallia, perdutae erant in pugna navali contra Poenos.

Relationes activitatis intelligentiae dicebant naves Yamatem et Musatem esse invincibiles quinqueremes, sed adhuc non stabant fructuosae trapelationes de plano belli inimici.

 

Bellum intelligentiae pugnata est in decriptando epistulas: pro illa causa, homo ingenii informatici Argus Septuaginta Quinque reperuerat machinam decriptatricem Aenigmam, quae illo die commissa erat ad Romam a cursore UPS (Uniti Postales Servigii).

Post configurationem initialem, Argus conexuit machinam ad retem sine filis et verificavit impostationes sub sistema operativo Fenestrae.

Petrus Jorgos Cripticus interrupsit eum:

"Quid agis? Tu vero praeferis machinam ad mentem humanam? Mens est melius ex omnibus machinis!"

"Verum, sed mens humana habet limites in decriptatione…"

"Tibi possum demonstrare ut homo cum mente efficienti, me ad exemplum, abilis esset decriptandi cripticam linguam."

 

Ipso facto, advenit missum equestrem cum criptata epistula capta a columba Chartageniensi in Vareniano.

"Ecce occasionem!", Petrus Jorgos dixit, "Volo demonstrare meam capacitatem decriptandi istam epistulam".

Epistula aperta est. Magno cum stupore, Romani legerunt duas solas litteras:

"AF".

 

Doctior Petrus Jorgos resposuit:

"Ego possum legere cripticissimum. Istae duae litterae significant:

- Chartagenienses habent planum pro magna pugna in septem diebus ex nunc.

- Scopum est expugnare nostram basem sitam in insulis Mediae Viae.

- Post ictum, adcurrentes naves Romanae destructae erint a classi Carthageniensi expectanti.

- Classis inimica composita est a duis quinqueremis, duae triremis, decem galeis biremis et tribus refocillatricibus squadrae.

- Dux est admiral Asdrubal Nagumus, in navi Yamate, qui recepit directum imperium ex rege Hannibale Yamamote.

Hoc scriptum est."

 

"Incredibile!", resposuit Argus.

"Gratias tibi, nunc cognoscimus planum Carthageniensium et possumus praeparare nostram tacticam! Subito, informandi sunt Marcus Totianus Betasomius et Maurius Brixius Alagius. Utilitas immensa habemus!"

 

Postea, Argus Septuaginta Quinque dubitavit:

"Sed, Petrus Jorgos, explica mihi: EX DUIS SOLIS LITTERIS, TU INTELLEXIT OMNIA??? Qui est possibile?"

 

Doctior Petrus Jorgos explicavit, sed explicavit in criptico et Argus non cepit.

 

_______

[danilo43*]

Grandioso !

[dott.Piergiorgio]

ROTFL !!!! anche se ho una pesante e peculiare autoironia, ben difficilmente farei di meglio !!!!

 

Applausi a scena aperta !! :smiley19: :smiley19:

 

unico appunto: forse ti è sfuggito (anche se è vero che scrivo pochissimo di informatica qui...), ma sono un linuxaro d' assalto e talebano dell' opensource, del tipo appunto che un sistema operativo fenestrae qui finirebbe "defenestrato" sul posto....

 

Saluti tra le risa,

dott. Piergiorgio.

 

p.s. non mi è sfuggito l' "hora tarda": ammetto che tendo a postare in orari strani, ma quando si fa l' "arcangelo del focolare" a 5 umane squinternate e 10 felini con un buco nero al posto dello stomaco, la gestione del tempo per sè viene ad essere peculiarissima

Modificato 26 Agosto, 2014 da dott.Piergiorgio

[Ocean's One*]

...ma infatti il tuo personaggio non gradisce il sistema operativo Fenestrae!

A dire il vero, non gradisce l'intera macchina, visto che la rifiuta in toto preferendole le capacità di una mente fina e ben esercitata.

 

(p.s. adesso però "linuxaro d'assalto" come si rende in latino? )

___________

 

DrPiergiorgio, Danilo, grazie dei vostri commenti. Mi fa piacere riuscire a divertirvi.

[malaparte*]

.

 

(p.s. adesso però "linuxaro d'assalto" come si rende in latino? )

___________

Oppugnator linuxarius??? Forse più chiaro un semplice pugnans linuxarius? o meglio Linux informatici modi amantissimus?

[dott.Piergiorgio]

Linux viene dal nome di battesimo del programmatore, Linus (=Lino) Torvalds... che É un nome Latino, attestato di sicuro nella seconda metà del I secolo d.c. proprio a Roma...

 

"d' assalto" mhm... posso solo suggerire "Hastates" in quanto nell' ordine quincunciale era la prima schiera a urtare contro il nemico...

 

Saluti,

dott. Piergiorgio.

[Ocean's One*]

VII - RENOVATIO NAVIS

 

 

In Baia Perlarum, praefectus Lazarus Unus exultabat: duae naves erant salvatae et permanebant emersae. Illae erant navis pugnatrix Tene Se, quae habebat magna vulnera in prora, et navis pugnatrix Cala Furnia, quae erat orba a retro.

Ingeniosus Lazarus habuit ideam excellentissimam: secare duas naves et conjungere partes intactas. Hoc modo, ille obtenuit cum minimo labore unam magnam et longissima navem, et incepit parandi illam navem ad pugnam.

Translata ad basem Tarentina, nova navis praeparata est cum armis primariis: tribus Ballistis Trinatis Caliber CCCLXXXI (aut XV pollicibus). Istae erant ballistae novae speciei, effectae ab industria Odere-Ternis-Otranto(OTO) apud specificationes hominis ingenii Vari Quinque. Erant potentissimae ex omnibus ballistis in mundo noto.

 

Die sequenti, admiral classis Marcus Totianus Betasomius visitavit basem Tarentina.

"Bone, bone, Lazarus Unus. Tu fecit laborem optimum: video navem quasi ultimatam."

Postea, admiral argumentabit: " Nave parata est, sed nomen?"

In facto, navis erat summa duarum navium cum diversis nominibus: praefectus Lazarus Unus non poterat optare pro unum singulum nomen.

Intervenit Totianus:

"Novum nomen reperiendum est. Ego decido nomen istae potentissimae navis, quae habet adferendi nobis novam gloriam in victoriosa pugna. Nomen est: Navis ROMA!"

Et omnes praesentes plauderunt decisionem admiralis Totiani.

 

Magnus admiral erat impatiens navigandi novam navem, et quasit Lazaro Uno:

"Quid iam deficit ante completationem istae navis?"

"Totiane, nos recepimus totas partes sed una deficit: est parvula pars suprastructurae quae stabat in fasciculo numerato CXXXVIII. Non iam missa est"

"Intellego. Ergo, vos carpitis fasciculos cum partibus pro ista nave?"

"Sic, nos acquirimus fasciculos ex fabrica Hascettis. Sed fasciculo CXXXVIII iam deficit!"

Totianus dixit cum voce firma:

"Non tolero. Appellate subito Servigium Clientis Hascettis et facite vocem magnam: dicite ut, si fasciculum non advenit in unum diem, ego facio totas proximas collectiones cum fabrica De Augustiniis!"

Die sequenti, fasciculum pervenutum erat.

 

"Navis parata est", dixit Totianus, "Sed, quis erit ad imperium istae navis? Ubi sunt priores duces navium pugnatricium Tenis Se et Calae Furniae?"

"Primus mortus est."

"…et secundus?"

"Secundus est Francus Scaetinus Codardus, quae in Baia Perlarum fugit ex sua navi. Nunc est latitans…"

Totianus obscuravit in visu:

"Pessime! Reperite et punite subito ducem ignavum! Ego nolo habere similem praefectum!"

Et, cum tranquillitas returnavit ad eum:

"Necesse novus praefectus pro ista navi. Ergo, cum mea autotitate admiralis classis, ego nomino te, Lazarum Unum, ut praefectum Navis ROMAE!"

 

Postea, Totianus Betasomius cogitavit et decedit de punitionem ad ducem Scaetinum.

 

_______

[Iscandar]

scusate stendo il tappeto e mi rotolo dalle risate....

[Ocean's One*]

Iscandar, come sempre, apprezzo la tua partecipazione.

 

In effetti, stavolta non sono stato proprio "politically correct" (honestus de politica), ma l'occasione era troppo ghiotta e non potevo non citare il personaggio di cui tutti sappiamo...

[malaparte*]

Iscandar, come sempre, apprezzo la tua partecipazione.

Stiamo partecipando tutti!!!! Magari non interveniamo per non ripeterci.

AVanti, avanti!!! PERGE!!!

Modificato 31 Agosto, 2014 da malaparte

[Massimiliano Naressi *]

Postea, Totianus Betasomius cogitavit et decedit de punitionem ad ducem Scaetinum.

Emittere sagittas versus crucem rubeam...

[Ocean's One*]

Verum. Tam est sua culpa...

[Ocean's One*]

VIII - PLANUM BELLI

 

Admiral Totianus advocabit Consilium Stati Maioris ad discutendum planum belli.

In magna sala stabant Maurius Brixius Alagius, Andreas Guardiae Marinae, Sirius Servellius, Lazarus Unus, Argus Septuaginta Quinque, Caius Secundus Marchetus, Romulus Chimerius, Lucas Loricatus Lictorius, Morenus Mali Aculei et alteri membri moderatores.

 

Doctior Petrus Jorgos Cripticus exposuit fructos suae activitatis intelligentiae: in detaliatissimis ligneis diapositivis is monstravit planum Carthageniensem ad invadendam Mediam Viam, explicavit compositionem classis inimicae et admonuit de plausibilis solutionibus ad capiendos inimicos ex surpresa.

(Postea, Doctior Petrus Jorgos adiunxit suas cogitationes de superioritate sistemae Linux versus sistemam Fenestrae: in vero non attinentes, sed de magna utilitate omnibus).

 

Admiral Totianus incepit:

"Vos scitis nostram classem fuisse destructam ad Baia Perlarum; hodie habemus exiguas naves per istam novam pugnam.

Nos habemus magnam navem pugnatricem ROMAM, quae nunc ultimata est: Lazarus Unus est prefectus, et ego volo ROMAM ut meam navem admiraliam contra Cartagenienses.

 

Etiam habemus validissimum Sparvierum.

Ista parvula navicella pugnavit strenuissime ad Spaetiam, sub imperio Navis Sexaginti et Iscandarii Magni, optimi praefecti quos iam decoravi cum effigie Delphini Ferrei per eorum virtute.

Nunc navis Sparvierus refocillanda est. Ego statui ut unusquisque remator recipiat unam magnam amphoram bibitae energetiquae Gati Radii, ut recipiat vigorem immanem.

Etiam, ego auscultavi consilium praefecti Navis Sexaginti, qui cognoscet de profunda natura nautarum et mihi proposuit adjungendi ad bibitam aliquam quantitatem liquoris rhumis, ut rematores sint satisfacti maxime.

 

Ad completanda classe, sunt tres novas fregatas Bergama, Margutta et Fasana, quas volo dotare de manipulis Frombolierium Antimissilium, sub imperio praefecti Danili Quadragesimi Tertii. Hoc modo, erit adsicurata protectio Navis ROMAE versus projectiles ejectos ad eam."

 

Admiral Totianus etiam mentionavit Navis Lecticaria Aviorum Aquila, quae quasi parata erat, et alterum ripartum, de quo implicavit Maurium Brixium Alagium:

"Verbum tibi, Alagie!"

"Gratias Totiano. Etiam meae Insidiosae Legiones habent pugnandi. Planum est adferendi manipulos Comsubinatorium nocte tempore, ut facient maxima vulnera ad naves inimicas immotas in obscuritate."

"Bonissime. Sed habemus navem ad ferendos istos manipulos?"

"Verum, habemus navem. Et nomen navis est…"

"Dic nomen nobis."

Sed Alagius dubitavit: "Nomen est… nomen est…"

"Quod nomen, Alagie?!?"

"Non possum pronuntiare nomen! Est navis Innominabilis!"

 

Ipso facto, omnes praesentes fecerunt amplissimas gesticulationes iscaramanticas de vario tipo.

 

_______

[Iscandar]

[malaparte*]

"ligneis diapositivis"!!! :doh:

[Ocean's One*]

Junia Valeria,

 

tibi dico Doctiorem Petrum Jorgem habuisse servum, appellatum Epsonem Imprimentem Tridimensionalem, qui habebat perfectam capacitatem sculpiendi figuras ex massa lignea.

Conexus cum funi USB (Utile Servigium Bidirectionale), servus sculptor recepibat quamcumque filam (ad exemplum, Potentiae Puncti filam) et imprimebat in ligneo cum ferreo scalpello, ad altissima resolutione.

Hoc modo, Doctior obtenuit multas solidas diapositivas, quas postea demonstravit ad Consilium.

 

 

Hoc pro tua ulteriori notione. Vale,

Marcus Monopelagus

[malaparte*]

Junia Valeria,

JUNIA Valeria!!!! Vivat! Optime gratiaque!!! Confiteor durabilem relationem egressuram sit!!!

Modificato 3 Settembre, 2014 da malaparte

[Ocean's One*]

Junia Valeria,

allora proseguo: ho in serbo qualcosa per te nel prossimo post...

 

_____________________

 

 

Iscandar,

MA BASTERANNO???

 

[Iscandar]

eh, cominciamo con quelli... poi nel caso...

 

passiamo ai grossi calibri

[Ocean's One*]

:biggrin:

 

Questo sì che è il "calibro" giusto!

 

 

 

Ma ora vediamo come procede la storia; sembra che Totianus sia in dubbio se utilizzare o meno la nave XXXXXX, per cui verrà consigliato da una persona a noi ben nota.

Ecco quindi il mio piccolo tributo a questa persona, che per inciso è stata colei che mi ha incoraggiato nelle fasi iniziali della stesura, dandomi utili consigli per "aggiustare il tiro" in questo strano genere letterario.

 

_______

 

 

sequitur - PLANUM BELLI

 

 

Sententia Maurii Brixii Alagii de navi Innominabili causavit magnam turbationem in totis praesentibus.

Admiral Totianus intervenit:

"Quo estis agitati? Quid est vostra perturbatio? Alagius solum dixit navem esse Innominabilem".

Sed subito praesentes repeterunt gravissimas et evidentissimas gesticulationes iscaramanticas.

"Nunc intellego! Vos timetis malam interferentiam istae navis. Plausibile est. Ut omnes dubitationes fugatae sint, ego interpellam nostram expertam in praemonitione futuri. Adveni, Sibylla, adveni!"

 

Sibylla Malapartia advenit.

Verum nomen erat Junia Valeria Malapars, sed omnes appellabant eam cum nomine Sibyllae, tam quam eius septem sorores appellatae erant Minerva, Urania, Danaides, Sphinx, Driades, Chimaera et Phoenix, in modo ut faciant intera classis de octo.

Sibylla Malapartia ferebat caeruleam tunicam cum aureis lineamentis, brachiales et monilem cum petris aquae marinae. Longi capilli erant collecti in aurea fibula cum impressa sigla "F - DLVIII" (quae in vero erat identificativum Sibyllae).

In sua eleganti sporta Lucii Vuittonii illa tenebat pergamenas divinationis et imagines navium militarium; Sibylla erat expertissima in rebus navalis, sed etiam habebat capacitatem intelligendi futura ex volo augelli.

 

Per istam rationem, admiral Totianus voluit consilium et quaesit:

"Sibylla, tu quae cognosces fatum, dic nobis: est bonum aut malum si navis Innominabilis erit cum classi Romana in proxima pugna?"

Sibylla adpropinquavit fenestram, observavit caelum et dixit modo sibyllino (in facto, erat Sibylla):

"Expectabam columbas, sed vidi picciones."

In sibyllina lingua, id significabat malum ex malis, pejus ex pejoribus. Omnes cognoscebant Sibyllae magnam adversionem versus picciones, quos ea extimabat infimos animales.

"Gratias, Sibylla. Ego intellego monitum tuum.", dixit Totianus, "Tu communicas nobis melius esse si navis Innominabilis permanet in portu. Sic erit!"

Et subito membri Stati Maioris fecerunt suspirium sublevationis, plaudendo ad decisionem admirali Totiani.

 

"Alea iacta est. Comsubinatores imbarcandi sunt in navi Aquila, ista solutio est melior pro omnibus. Praefecti, praeparate vos: in proximis diebus magna pugna expectat classem Romanam."

 

Diebus sequentibus, naves Romanae departendae erant ad missionem, sub imperium admiralis classis Marci Totiani Betasomii in navi admiralia ROMA.

Peremptoria pugna contra Carthaginem erat proxima.

 

_______

 

FINIS LIBRI PRIMI DE BELLO NAVALI

Caius Marcus Monopelagus

_______

Modificato 6 Settembre, 2014 da Ocean's One

[malaparte*]

____

Sibylla Malapartia ferebat caeruleam tunicam cum aureis lineamentis,

MI PIACE!!!!!E' la Sibilla delfica di Michelangelo (che però non ha -nè ho io- borse di Lucii Vuittonii - neanche taroccate da " COMPEVOL" (comperare voles?" -)!!! GRAZIE. IL ruolo mi piace!!!!

 

Sibylla adpropinquavit fenestram, observavit caelum et dixit modo sibyllino (in facto, erat Sibylla):

"Expectabam columbas, sed vidi picciones."

In sibyllina lingua, id significabat malum ex malis, pejus ex pejoribus. Omnes cognoscebant Sibyllae magnam adversionem versus picciones, quos ea extimabat infimos animales.

E questo mi preoccupa. IO già l'avevo dimenticato (il mio dichiarato - ma certo non sopito- odio anti-piccionesco )!. Tu invece evidentemente ci hai schedato!!!

 

 

_

______

 

FINIS LIBRI PRIMI DE BELLO NAVALI

Caius Marcus Monopelagus

_______

Momento: spero ..bene che sia previsto il numero canonico di XII libri (almeno!)

Modificato 6 Settembre, 2014 da malaparte

[Ocean's One*]

Carissima Sibylla (visto che apprezzi il personaggio, mi permetto di chiamarti così ),

 

innanzitutto complimenti per la tua traduzione latina del termine "vucumprà"! Difficilmente si potrebbe far meglio…

________

 

Alcune mie considerazioni.

 

Non ho avuto problemi a fare dell'umorismo sulla similitudine Cartaginesi-Giapponesi, né sugli anacronismi delle navi da guerra: corredando questi argomenti con traduzioni maccheroniche "mirate", è possibile ottenere discreti risultati (almeno, così la pensa il sottoscritto, poi dovreste dirlo voi).

Invece, mi risulta molto più difficile coinvolgere in modo umoristico voi colleghi del forum, visto che non ci conosciamo di persona e di voi so molto poco.

E' vero che per alcuni è stato relativamente semplice trovare delle idee: sono ottimi argomenti l'articolata personalità del "Dottore", l'amore di Navy per gli aliscafi, le origini di Iscandar, uomo della Magna Grecia.

Per quasi tutti gli altri Comandanti, però, non è semplice reperire spunti giocosi e mi sono dovuto appellare a quando scritto da voi stessi in questo thread, come per esempio il tuo incondizionato amore, o Valeria, nei confronti della nota specie di volatili…

 

E qui arriviamo alla questione nodale, che tu sollevi: proseguirò nell'opera? Mi restano ancora abbastanza idee?

In sintesi: posso continuare a divertirvi?

Questo pensiero l'ho già avuto varie volte, proprio perché desideravo che gli spunti umoristici rimanessero di qualità e non subissero un decadimento. Chi ha la mia età ricorda bene la trasmissione "Indietro Tutta", per la quale Mr. Arbore non ha mai concesso un bis, probabilmente per non proporre una minestra riscaldata e un po' meno saporita.

Certo, un po' di idee le ho ancora: sto ipotizzando la missione dei Comsubinatores con i "porcis lenti itineris" (a proposito, chi vuol essere il loro capo?), ma la vera questione è riuscire a riempire la storia di personaggi caratteristici che, possibilmente, richiamino qualcuno della nostra base.

In effetti, quest'ultimo assunto non è indispensabile, ma lo ritengo utile al buonumore collettivo: ricordate i primi tre capitoletti? Forse non proprio brillantissimi con questi Nippo-Cartaginesi, ma poi è comparso Petrus Jorgos Cripticus a rallegrare la storia…

 

Indipendentemente da quanto sopra, vi devo dire che prenderò un periodo di pausa.

La scrittura richiede tempo, anche perché la ruggine mi impone continui controlli sul dizionario latino on-line.

In spiaggia riuscivo sempre a buttar giù qualcosa, visto che il vento arrivava solo nel pomeriggio, ma ora il lavoro mi impone altri ritmi e il tempo scarseggia.

In effetti, in questo periodo potrei riordinare le idee, magari pubblicando l'organigramma romano o l'ordine di battaglia, per maggiore chiarezza. Se poi da questo nasceranno nuove idee e vostri suggerimenti, ben vengano!

Probabilmente per fine anno riuscirò a preparare una mole di testo sufficiente per il Secondo Libro. Tuttavia, vale quanto ho già scritto: preferisco farlo solo se sarò certo di darvi ulteriore divertimento, magari anche sfruttando le idee che magnanimamente vorrete fornirmi. Altrimenti, la "menestra tepida" è meglio evitarla.

 

Per ora concludo, dopo aver notato ed apprezzato l'ottimo numero di visite a questo mio thread.

Grazie a tutti per la calorosa accoglienza. Arrivederci,

 

 

Marcus Monopelagus

[Iscandar]

da parte mia hai il placet

[Totiano*]

non fare che il periodo di pausa si prolunghi troppo, mi raccomando!

su un "porcis lenti iteneris" ci vedrei bene overtorque (superbrachium? supraduo?)

[malaparte*]

Caro Monopelagus,

il mio... auspicium erat, non ordo!!! Ci hai piacevolissimamemente intrattenuto durante l'estate, con una vera NOVITA'!

E te ne siamo grati.

Le tue considerazioni sono validissime, e dimostrano sapientia, ratio, atque iusta mens.

Fai con comodo, il forum qui è e qui resta....

Però....ti aspettiamo. Avevamo ed avremo sempre più bisogno di due ghignate...

Vale!

 

Valeria Sybilla