malaparte* Posted March 21, 2012 Report Posted March 21, 2012 (edited) Forse molti di voi lo sapevano, io l' ho scoperto per caso leggendo sul Corriere di oggi una risposta di Sergio Romano a un lettore che gli chiede (forse colpito da recenti ben note cronache...), perché sui giornali si scrive, per i salvataggi di naufraghi, "donne e bambini" e mai "Bambini e donne". La frase "Women and children first" venne usata per la prima volta il 26 febbraio 1852 dal comandante della HMS Birkenhead quando la nave, adibita a trasporto truppe, cominciò ad affondare dopo l'urto contro uno scoglio(.....) al largo delle coste sudafricane. A bordo c'erano 487 soldati britannici e 26 tra donne e bambini. Il comandante ordinò di lasciare le scialupe alle donne e ai bambini . La maggior parte degli uomini morì. Da allora, le marinerie definirono quell' ordine "Protocollo Birkenhead". Secondo Romano, in anni di forte sviluppo demografico e alta mortalità infantile, si consideravano più importanti le madri che non i bambini...io credo che sia stata una sequenza casuale, però una rapidissima e superficiale ricerca in rete non mi ha permesso di appurare se effettivamente il protocollo standard preveda il salvataggio prima delle donne e POI dei bambini. http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Birkenhead_(1845) Questa immagine l'ho presa da qui http://subversify.com/2012/01/20/the-birkenhead-drill/ dove in effetti si fa un riferimento molto esplicito...ai suddetti fatti di cronaca... Prima di questo protocollo, si usava il classico "Si salvi chi può" :s07: Edited March 21, 2012 by malaparte Quote
Corto Maltese Posted March 21, 2012 Report Posted March 21, 2012 Un aneddotto molto interessante Valeria. P.s.: C'è un piccolo refuso: 1852. 26 febbraio 1952 Quote
malaparte* Posted March 21, 2012 Author Report Posted March 21, 2012 :s68:... of course. Provveduto. Quote
de domenico Posted March 21, 2012 Report Posted March 21, 2012 Ma Valeria, non vorrai dire per caso che qualcuno di recente in una nota isola dell'Arcipelago Toscano si è comportato come accadeva prima del 1852? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.