I precursori dei sottomarini

[Totiano*]

Chi ha inventato il sottomarino? In tanti pensano al grande Leonardoo ma, leggendo il libro Le Navigation Sous-Marine di G.L.Pesce (1906) sembra che le cose non stiano proprio cosi.

Pare infatti che tal Roberto Valturio, veneziano, abbia pubblicato un libro nel 1472 (Robertus Valturius - De re Militari - Verona 1472) dove descrive un battello smontabile, con tanto di figure. Da impiegare in acque costiere a seguito di spedizioni militari, facilmente trasportabile, aveva la forma a sigaro era stagno e aveva propulsione meccaniche, il che , anche se forse non aveva la facoltà di immergersi, nel fa il nostro antenato. Nel testo in latino si legge

 

Sunt qui naues magnas in tris partes trium cimbarum iftar coniuntasq 

Deinde ac tela lini cera oblita

tectas in hunc modum fine remis flumina traiiciant

Maioriq celeritate uecti

qfi duodecim Remorum obfsequio agerentur    

 

che ci traducono in francese

Il en eft qui avec de grabd bateaux feparex en façon de trois coquetz e par apres conioinctz enfemble e couuertz de toile circee paffent le riuieres fans rames nauigans de plus grade vitesse que fi elles eftoient a deuze rames