Richard Winters

[Boomer 1]

Lo so che non è argomento di questo forum, ma voglio ricordarlo ugualmente. È stato un grande soldato, e, prima ancora, e forse soprattutto, un grande Uomo: Richard "Dick" D. Winters, divenuto famoso per il serial televisivo Band of Brothers, basato sulle imprese belliche della Compagnia Easy, 2° Battaglione, 506° Reggimento Paracadutisti della 101^a Divisione Aerotrasportata dell'Esercito degli Stati Uniti, è morto il 2 Gennaio scorso nella sua casa in Pennsylvania all'età di quasi 93 anni (era nato il 21 Gennaio 1918).

 

Le sue vicende sono troppo note per annoiare i miei pochi lettori nel loro ricordo. Oltre a una sua celebre foto, unisco il video della sua intervista televisiva del 2004 in cui ricorda "mio nipote mi ha chiesto nonno, sei stato un eroe in guerra? Gli ho risposto no, nonno ha servito in una compagnia di eroi, in guerra". Easy ebbe il 150 per cento di perdite fra il D-Day e il VE-Day.

 

E unisco il video del bellissimo, straziante tema della serie televisiva (bravissima la cantante, il soprano gallese Catherine Jenkins). Dopo i link, il testo della canzone, in inglese.

 

 

 

 

You never lived to see

What you gave to me

One shining dream of hope and love

Life and liberty

With a host of brave unknown soldiers

For your company you will live forever

Here in our memory

In fields of sacrifice

Heroes paid the price

Young men who died for old men's wars

Gone to paradise

We are all one great band of brothers

And one day you'll see we can live together

When all the world is free

I wish you'd lived to see

All you gave to me

Your shining dream of hope and love

Life and liberty

We are all one great band of brothers

And one day you'll see - we can live together

When all the world is free

Edited January 25, 2011 by Boomer 1