Jump to content

Quiz: Indovina Il Luogo


Totiano

Recommended Posts

  • Replies 10.5k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Grazie Gianni. Devo ammettere di essere stato in vantaggio, per questo non sono intervenuto subito.

Vedere la Madonnina dell'Ospedale mi ha ricordato (chissà perchè) un altro tipo di monumento... Anche se non è certo di epoca moderna. A voi il quiz, specificando che mi interessa il luogo a cui è riferito e non quella in cui oggi è conservato l'originale   

a.jpg

Link to comment
Share on other sites

Stele funeraria trovata nelle mura di Ravenna

Quote

 


Testo originaleP(ublius) Longidienus P(ubli) f(ilius) Cam(ilia) / faber navalis se vivo constit/uit et Longidienae P(ubli) l(ibertae) Stactini // P(ublius) Longidienus P(ubli) l(ibertus) Rufio / P(ublius) Longidienus P(ubli) l(ibertus) P(h)iladespotus / inpensam patrono dederunt // P(ublius) Longidienus / P(ubli) f(ilius) ad onus / properat.

 

 

TraduzionePublio Longidieno, figlio di Publio, della tribù Camilia, fabbro navale, lui vivo innalzò (questo monumento) anche per Longidiena Stattina, liberta di Publio. Publio Longidieno Rufo, liberto di Publio, Publio Longidieno Filadespoto, liberto di Publio, offrirono la spesa per il patrono; Publio Longidieno, figlio di Publio, ha accelerato l’impresa.

 

NoteStele di un cittadino ravennate che testimonia l'impatto positivo dell'installazione della flotta imperiale a Classe: un semplice fabbro-carpentiere navale è riuscito ad accumulare abbastanza per permettersi un importante monumento funerario, anche per i propri congiunti.

Edited by Iscandar
Link to comment
Share on other sites

Corretto, anche se cercavo una risposta tipo: stiamo parlando della stele funeraria di un costruttore di navi della flotta (Classis) militare di Classe (che non è Ravenna ancorche oggi ne sia un sobborgo). Una delle poche testimonianze di come venivano costruite le navi dell'epoca (prima lo scafo poi le ossature) e personaggio a cui mi sento particolarmente "vicino". L'origianle è conservata al Museo Nazionale di Ravenna mentre una copia è esposta, ben contestualizzata, al Classis-Museo della città e del territorio.

 

La barra a Iscandar 

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Forum Statistics

    • Total Topics
      45.1k
    • Total Posts
      523.2k
×
×
  • Create New...