Alfabravo 59* Inviato 18 Febbraio, 2018 Segnala Share Inviato 18 Febbraio, 2018 (modificato) Di tutto ciò che possiamo pensare dell' Unione Europea, sicuramente quello dell' Inno è stata una scelta quanto mai indovinata! L' INNO ALL' ALLEGRIA di Ludwig van BEETHOVEN è la "Musica delle Musiche"! Lo propongo quì su BETASOM in un magistrale arrangiamento dello Spagnolo Waldo DE LOS RIOS: HIMNO A LA ALEGRIA Modificato 18 Febbraio, 2018 da Alfabravo 59 Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
malaparte* Inviato 18 Febbraio, 2018 Segnala Share Inviato 18 Febbraio, 2018 (modificato) TRadurre è sempre interpretare: io lo conoscevo come Inno alla GIOIA ( che nel nostro linguaggio è diversa dall' Allegria: più intima, più duratura, ) PS. : non offenderti, Antonio, ma a me questa versione "scodinzolata" proprio non piace Ma dato che la Biblioteca e l'audioteca servono appunto a mettere a confronto pareri, magari ci fossero altri interventi!!!! Vedo ora gli orchestrali in cerchio....ma è normale? Io sapevo che erano disposti a seconda del suono....Mi ricorda terribilmente i banchi in cerchio della scuola anni 80.... Modificato 18 Febbraio, 2018 da malaparte Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
nostromodiroma * Inviato 18 Febbraio, 2018 Segnala Share Inviato 18 Febbraio, 2018 è... diversa da quella più conosciuta e originale. per me trasmette meno energia e... gioia. mai gusti non possono essere messi in discussione, qualcuno ha detto. Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
malaparte* Inviato 18 Febbraio, 2018 Segnala Share Inviato 18 Febbraio, 2018 (modificato) Portate pazienza. Ma insomma l'orchestra Casadei è diversa dslla Berliner, per dire....https://www.youtube.com/results?search_query=karajan+inno+gioia Scegliete voi Modificato 18 Febbraio, 2018 da malaparte Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Alfabravo 59* Inviato 18 Febbraio, 2018 Autore Segnala Share Inviato 18 Febbraio, 2018 TRadurre è sempre interpretare: io lo conoscevo come Inno alla GIOIA ( che nel nostro linguaggio è diversa dall' Allegria: più intima, più duratura, ) PS. : non offenderti, Antonio, ma a me questa versione "scodinzolata" proprio non piace. Cara Valeria/MALAPARTE hai ragione! Il vero titolo è INNO ALLA GIOIA: sono io che ho confuso avendo in mente la versione da me postata. Nessun problema per il fatto che non condividi il mio gusto e ti ringrazio per averlo fatto pubblicamente con educazione. Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Messaggi raccomandati
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.