Citazioni "russe"

[Odisseo]

Di questo sito russo di immagini fotografiche (e della sua disinvoltura ad usare immagini pescate da tutte le parti) avevamo già parlato: ovviamente non trovo dove.

Ora ci citano ...

 

http://navyworld.narod.ru/Links.htm

 

:s03: :s01:

[Charlie Bravo]

Bel colpo Odisseo ad aver trovato questo link.

 

Quindi:

 

Cалют товарищи из славной Mать России!

 

:s03:

[Totiano*]

la cosa capita quasi "a fagiolo": c'è qualcono che se le cava con il russo? avrei un fascicolo da tradurre che appare interessante...

[Visitatore giovannibandenere]

Fantastico! Ora me lo devo studiare tutto.

Ricordo che lo scoprì Bussolino e io vi attinsi un pò per i noti lavori di grafica.

E hanno anche un forum ... io ci provo e quel che viene, viene; ci sarà qualche poliglotta.

E poi se si richiamano così direttamente a Betasom al punto di metterlo in indice, ci sarà pur qualcuno che traduce fra loro.

A presto gbn.

[Odisseo]

E poi se si richiamano così direttamente a Betasom al punto di metterlo in indice, ci sarà pur qualcuno che traduce fra loro.

... non è detto: le immagini sono un linguaggio universale. :s01:

[Von Faust*]

la cosa capita quasi "a fagiolo": c'è qualcono che se le cava con il russo? avrei un fascicolo da tradurre che appare interessante...

 

Il traduttore di google fa un buon lavoro di solito col russo, forse la grammatica è simile alla nostra.

Ovvio che è una traduzione molto molto approssimativa ma di solito se ne capisce il senso.