Come Si Saluta Un Ambasciatore...

[malaparte*]

Il 5 dicembre 1876 Guo Songtao, ambasciatore della Cina, si stava recando in Europa, quando la sua imbarcazione ebbe un incontro con una corazzata della Royal Navy.

Questo il resconto dell'incontro

 

Prego appuntare l'attenzione sulla nota 4 in calce alla pagina.... :s02:

 

 

 

 

 

da L'Oceano in un guscio di ostrica, a cura di Maria Rita Masci, Theoria, Roma-Napoli, 1996, pp.196-197

[Franca2011]

Il 5 dicembre 1876 Guo Songtao, ambasciatore della Cina, si stava recando in Europa, quando la sua imbarcazione ebbe un incontro con una corazzata della Royal Navy.

Questo il resconto dell'incontro

 

Prego appuntare l'attenzione sulla nota 4 in calce alla pagina.... :s02:

 

 

 

 

 

da L'Oceano in un guscio di ostrica, a cura di Maria Rita Masci, Theoria, Roma-Napoli, 1996, pp.196-197

 

 

:s12: :s12: Ma come si fa sbagliare una "manovra" così ? :s68: :s68:

[Odisseo]

:s12: :s12: Ma come si fa sbagliare una "manovra" così ? :s68: :s68:

... dopo i fatti del Giglio, è meglio non fare una domanda del genere.

:s01:

[Franca2011]

... dopo i fatti del Giglio, è meglio non fare una domanda del genere.

:s01:

 

questa mi sembra anche peggio, invece di virare a dritta, viri a sinistra (o v.v.) ? è così difficile ?

 

E brava la R.N. :s20:

Edited January 26, 2012 by Franca2011

[Guest]

Secondo me stavano eseguendo questo.....

 

Facite Ammuina sarebbe stato un comando contenuto nel Regolamento da impiegare a bordo dei legni e dei bastimenti della Real Marina del Regno delle Due Sicilie del 1841.

Si tratta, in realtà, di un falso storico, il cui testo così recita:

 

« All'ordine Facite Ammuina: tutti chilli che stanno a prora vann' a poppa

e chilli che stann' a poppa vann' a prora:

chilli che stann' a dritta vann' a sinistra

e chilli che stanno a sinistra vann' a dritta:

tutti chilli che stanno abbascio vann' ncoppa

e chilli che stanno ncoppa vann' bascio

passann' tutti p'o stesso pertuso:

chi nun tene nient' a ffà, s' aremeni a 'cca e a 'll à".

N.B.: da usare in occasione di visite a bordo delle Alte Autorità del Regno. »

 

« All'ordine Facite Ammuina, tutti coloro che stanno a prua vadano a poppa

e quelli a poppa vadano a prua;

quelli a dritta vadano a babordo

e quelli a babordo vadano a dritta;

tutti quelli sottocoperta salgano sul ponte,

e quelli sul ponte scendano sottocoperta,

passando tutti per lo stesso boccaporto;

chi non ha niente da fare, si dia da fare qua e là. »

[Odisseo]

:s06: La Royal Navy ha anche una tradizione di speronamenti ...

Nel 1893 (mi pare) la nave da battaglia HMS Camperdown speronò ed affondo la similare HMS Victoria, oltre 300 morti.

[malaparte*]

Secondo me stavano eseguendo questo.....

 

Facite Ammuina sarebbe stato un comando contenuto nel Regolamento da impiegare a bordo dei legni e dei bastimenti della Real Marina del Regno delle Due Sicilie del 1841.

Si tratta, in realtà, di un falso storico, il cui testo così recita:

 

Appunto: che la MARINA BORBONICA perdesse tempo in stupidaggini del genere mi ha sempre lasciata perplessa (anche prima dell' approdo a Betasom); da qualche parte sul forum crtedo se ne possa triovare traccia.

Magari, ipotizzavo che si trattasse di un'esercitazione, tesa a dimostrare che chiunque, da qualunque postazione si trovasse, ne poteva raggiungere rapidamenmte un'altra, senza creare intralci ecc...

Poi, ho scoperto che in realtà manco di esercitazione si trattava, ma di vera e propria FAVOLA (" Leggenda" è già una parola più impegnativa), Non tramandiamola. :s02:

SE&O