Totiano* Inviato 7 Giugno, 2008 Segnala Share Inviato 7 Giugno, 2008 Titolo: UOMINI SUL FONDO Autore: Warren e Benson Editore: Longanesi & c. Anno di pubblicazione: 1966 Pagg. 285 Formato: cm 15x18 cm prezzo: Lire 350 prezzo usato: 5 euro Recensione: Il titolo noto (impiegato da Giorgerini per un suo saggio) non deve trarre in inganno, è la storia di un sommergibile affondato 2 volte e con 2 nomi diversi: il thetis che poi diverrà thunderbolt. Ma il lettore, prima ancora di iniziare, avrà la graditissima sorpresa dscoprire un nome ben noto nel traduttore: Aldo Cocchia! e il c.te Cocchia riesce non solo a trasporre in un Italiano scorrevole e tecnicamente corretto il testo inglese, riesce anche a evidenziare senza alcune polemica alcuni strafalcioni in cui incorrono gli autori, sopratutto sulla storia italiana. Un evento, questo di "adattare la storia", cui gli inglesi sanno ricorrere spesso e bene. un libro davvero imperdibile per le tante cose che può insegnare dal lato tecnico, dal lato umano e dal lato organizzativo. Trama: credo sia giusto accennarla velocemente, si parla dell'affondamento allle prima immersione di prova del HMS thetis nel 1939, delle ore terribili che vissero i sopravvissuti (praticamente tutto l'equipaggio + gli uomi del cantiere+ i visitatori, una cosa che oggi sembra incredibile), dei problemi organizzativi per rintracciare le coordinate di affodamento dopo averle perse, per convincere gli alti comandi dell'emergenza e delle persone da far intervenire. Si salveranno solo in quattro impiegando le maschere davis. Riportato a nuova vita come thunderbolt, il battello avrà onorata carriera che si concluderà sulle sponde italiana grazie alla corvetta cicogna e al suo comandante (sommergibilista) Migliorini. posso solo augurarvi buona lettura Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Charlie Bravo Inviato 7 Giugno, 2008 Segnala Share Inviato 7 Giugno, 2008 (modificato) Bellissimo libro letto più di trent'anni fa, deve essere la giornata dei ricordi. Ho una edizione simile ma non uguale del marzo 1970, stesso prezzo, acquistato credo a Jesolo qualche mitica estate della metà degli anni '70. La Longanesi aveva una collana su quel tema; ho appena sfilato dalla libreria, edizione giugno 1973 "Mare Profondo" - John Drummond, ( Lire 600, come correva l'inflazione ... ) dedicato all'U-570/HMS Graph... e un altro pocket "Il Gruppo Buscaglia e gli aerosiluranti italiani" - Aichner ed Evangelisti, sempre a 600 lire del dicembre 1973. Cosa mi fate ricordare ... :s68: Modificato 8 Giugno, 2008 da Charlie Bravo Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Pesce persico (e costruttivo...) Inviato 8 Giugno, 2008 Segnala Share Inviato 8 Giugno, 2008 Non dovrebbe essere troppo difficile da trovare... Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Totiano* Inviato 9 Giugno, 2008 Autore Segnala Share Inviato 9 Giugno, 2008 Non dovrebbe essere troppo difficile da trovare... non lo stavo cercando ma lo conoscevo per averlo già letto per cui, appena visto sulla bancarella, me ne sono impossessato. in effetti non penso sia difficile da trovare... Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
GM Andrea* Inviato 9 Giugno, 2008 Segnala Share Inviato 9 Giugno, 2008 E' decisamente facile da trovare, e anche a prezzi risibili, come ogni Longanesi Pocket Citare Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Messaggi raccomandati
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.