Jump to content
Sign in to follow this  
Keltos

Weyers Taschenbuch der Kriegs-Flotten - Ediz. 1940

Recommended Posts

Come si evince dal titolo, si tratta di un libro (tascabile). Questo veniva dato ad ogni ufficiale imbarcato della KM. Al suo interno c'erano le silhouette (si scrive così ? ???), le foto e i dati tecnici di tutte le navi da guerra (compresi i Smg) delle maggiori nazioni impegnate nel conflitto. Al suo interno ci sono inoltre appendici con le conversioni da piedi a metri, comparazione tra i gradi degli ufficiali delle diverse marine, le bandiere di guerra ecc. Nelle prime e ultime pagine del libro si trovano inoltre parecchie pubblicità di ditte che producevano articoli strettamente legati al mondo della marina militare.

 

Ho acquistato questo libro qualche mese fa da un antiquario di Amburgo.

 

Poichè ci sono molti dati tecnici contenuti in esso, per eventuali info (mi riferisco alla Sez. Sperem) chiedete pure. :s02: :s02:

 

Ed ora qualche foto di anteprima.

 

La prima è la foto della Copertina....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pagina con le silhouette di alcune navi inglesi (sulla pagina di Dx, la prima da Sx è l'Ark Royal).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Le foto, in questo caso quelle di alcuni Smg Italici come Bragadin, V. Pisani ecc, un MAS e la Cariddi ed un dragamine RD 34.

 

l'ho tolta io.... :s02:

Share this post


Link to post
Share on other sites

il parallelo tra gradi degli Ufficiali della KM e quelli di altre MM

Share this post


Link to post
Share on other sites

ed infine le pagine pubblicitarie....

Share this post


Link to post
Share on other sites

ancora pubblicità

Share this post


Link to post
Share on other sites

Perchè nei profili alcune parti delle navi sono colorate in verdino ?

 

Erano forse i particolari che cambiavano tra le navi della stessa classe ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Anche io mi sono posto la stessa domanda e sono perventuo alla tua stessa conclusione. Per forza di cose, con la colorazione differetne si voleva evidenziare un qualcosa. E penso che tale cosa fossero proprio i particolari che potevano cambiare da nave a nave. Purtroppo non conosco a fondo il tedesco, e penso sarà difficile trovare la risposta nel libro.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Prova a riportare sul forum cosa dice nella legenda delle figure a proposito del color verde acqua, magari qualcuno che sà il tedesco lo si trova ... (Andreaaaa, Andreaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!! ) :s02:

Share this post


Link to post
Share on other sites

ecco il "ragazzo"...un bravino.....che ripassa la lezione!

 

Foto storica da tenere vicino al tuo volume....sembra che guardi proprio il tuo bellissimo libro.... :s15:

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Marco: hai ragione sembra proprio il mio libro!! Grazie!!

:s15: :s15: :s15: :s15:

 

@Betasom: cerco di trovare un qualcosa che si riferisca alla colorazione verde e poi la posto :s02:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Leggendo la prefazione al capitolo ho notato la parola Blau che, se non erro, significa Blu. Essendo le parti evidenziate delle navi in blu ho fatto 2+2, comunque posto tutta la frase, sperando che qualcuno che conosca l'idioma Gotico possa tradurlo:

 

In den Skizzen sind das Uberwasserschiff grau, die vertikalen Panzerteile uber Wasser, soweit sie aussen sichtbar liegen, blau abgetont.

 

:s01: :s02:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Attenzione ho tradotto:

avverte di non dare più da bere a Scorpio e a QM se no quel verdino può cambiare colore!!!! :s11: :s11: :s11:

 

scusate la battuta...

complimenti ancora per i tuoi cimeli Keltos

 

fly37 U 591

Share this post


Link to post
Share on other sites

una traduzione al volo con GOOGLE :

 

Negli abbozzi è grigio il Uberwasserschiff, che acqua armamento verticale del uber di fretta del abgetont, per quanto si trovano visibilmente all'esterno, blu.

 

 

chi risolve l'anagramma ? :s01:

Share this post


Link to post
Share on other sites

:s14: :s14: :s14: :s04: :s04: :s04:

Share this post


Link to post
Share on other sites

nei disegni le "navate" (penso la chiglia) subacque sono grigie, le porzioni verticali subacque, DA QUI NN CI CAPISCO PIù NIENTE: soweit sie aussen sichtbar liegen, blau abgetont. --------> così lontano esse anche giacciono visibilmente blu

Share this post


Link to post
Share on other sites

:s12: :s12: :s12:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Complimenti per questa magnifica opera C.te Keltos. Hai una perla nera. A proposito della parte degli scafi colorata in verde acqua azzarderei un'ipotesi. Potrebbe quel colore per caso evidenziare le zone con la corazzatura più spessa? In fin dei conti dovendo aumentare lo spessore delle lamiere reputo logico l'andare ad operare in tal guisa nella parte centrale di dritta e di babordo (zone maggiormente soggette alle mire di eventuali siluri, quale c.te di somm. del resto avrebbe puntato alla prora o alla poppa piuttosto che alla S.ta Barbara?) e sui pezzi d'artiglieria di coperta (mezzi fondamentali di difesa ed attacco da proteggere con riguardo, dato che una volta perduti questi ci si sarebbe consegnati a thànatos) onde renderli meno vulnerabili ai proietti nemici.

CASSIOPEA :s01:

Share this post


Link to post
Share on other sites

a onoir del vero devo dire che in una versione da me tradotta con un prog on line, effettivamente mi appariva la parola ARMOUR (corazza in inglese). il traduttore era german-english, poi ho piantato li perchè tutto il resto era incomprensibile.....

comunque la teoria di cassiopea è valida e molto logica.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Max "Quarnaro"

In effetti la parte colorata in blu potrebbe riguardare parti corazzate, (corazzatura verticale? cintura corazzata?). Io ho risolto il problema......procurandomi un Almanacco Navale del 1940!! :s03: :s03:

Share this post


Link to post
Share on other sites

potrebbe essere...ottima segnalazione grazie

 

:s01: :s02:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Max "Quarnaro"

Nel mio Almanacco per alcune navi sono ripostati gli "schemi di corazzatura", ovvero delle aeree tratteggiate che indicano "da" "a" vanno le varie parti corazzate; nel tuo invece per rendere le parti visibili più facilmente le hanno colorate. Prova a vedere se anche con poca luce o quasi buio si vedono, tipo le lancette delle vecchie sveglie..........

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fluorescenti? Ok proverò| Grazie.

 

:s01: :s02:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Andreas

Keltos ... ti dico solo che ne hai fatto innamorare e che ne sono riuscito a rintracciare una copia.

 

A breve maggiori notizie, Andrea

 

:s01:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Andrea, se ne hai la possibilità prendilo, è molto interessante. Il mio poi ha la particolarità che, l'ufficiale a cui appartenne, annotava tutte le unità perdute (sia KM che Royal Navy e US Navy) nel procedere del conflitto.

 

Se cerco Ark Royal, vedo che il tipo l'aveva cancellata con una linea rossa disegnando una piccola croce alla sinistra del nome. :s15: :s15:

 

Keltos

Share this post


Link to post
Share on other sites

mi era sfuggito stò post...evidentemente ero in vacanza in montagna...

 

cmq complimenti keltos, bellissimo veramente :s15: :s15:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Andreas
Andrea, se ne hai la possibilità prendilo, è molto interessante. Il mio poi ha la particolarità che, l'ufficiale a cui appartenne, annotava tutte le unità perdute (sia KM che Royal Navy e US Navy) nel procedere del conflitto.

 

Se cerco Ark Royal, vedo che il tipo l'aveva cancellata con una linea rossa disegnando una piccola croce alla sinistra del nome.  :s15: :s15:

 

Keltos

 

 

:s07: :s07: :s07: :s07: :s07:

:s15: :s15: :s15: :s15: :s15: :s15:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Forum Statistics

    • Total Topics
      44,525
    • Total Posts
      516,222
×