novizio Report post Posted October 17, 2007 Ma la traduzione non esce mai? Avevo sentito che era imminente un mese fa, ma ancora nessuna notizia, Ci sono novità ? Grazie Share this post Link to post Share on other sites
Guest OttoK Report post Posted October 17, 2007 Ti dico una cosa ma non dirla a nessuno... pochi giorni ancora e uscirà ... :s02: Chiedo scusa per il ritardo, ma lo stop del forum ha causato problemi a tutti Share this post Link to post Share on other sites
Marco U-78 Scirè Report post Posted October 17, 2007 Ti dico una cosa ma non dirla a nessuno... pochi giorni ancora e uscirà ... :s02: Chiedo scusa per il ritardo, ma lo stop del forum ha causato problemi a tutti D'accordissimo! E poi come si diceva una volta: "chi dispera, tradisce". :s10: :s01: Share this post Link to post Share on other sites
novizio Report post Posted October 24, 2007 ancora niente? Share this post Link to post Share on other sites
Guest Leon X Report post Posted October 24, 2007 ancora niente? Abbi fede comandante, questa settimana e fino al weekend si concluderà la Licenza Ufficiale Nazario Sauro, il Direttivo ha già in mano tutto (dal mod, al banner, ecc.) quindi c'è solo il tempo burocratico e il non far coincidere due eventi la stessa settimana. Ripeto che saremmo già dovuti uscire con la traduzione, ma il problema al forum ha fatto slittare un po' tutte le date di uscita (tra l'altro già prefissate) dei vari eventi. Chiediamo ancora scusa per questo disguido e ti invitiamo a rimanere sintonizzato ... :s01: Share this post Link to post Share on other sites
sergiot52 Report post Posted October 24, 2007 Rimango in navigazione silenziosa e attaccato al sonar :s55: :s43: Share this post Link to post Share on other sites
Popolone Report post Posted October 25, 2007 Comandante Leon non credo serva nessuna scusate in merito, siamo tutti ben convinti che state facendo anche l'impossibile, mentre noi sempre a farvi fretta. Cmq mi associo a tutti, come per Lili Marlene questo Mod per taluni è estremamente importante, ........quindi.....vi voleta dare una mossa o chè ??? ..... Hahahahaha .......... stò scherzando naturalmente :s03: il sonar lo abbiamo acceso, ora aspettiamo con fiducia il contatto :s02: Dario Share this post Link to post Share on other sites
sobrano Report post Posted October 25, 2007 Abbi fede comandante, questa settimana e fino al weekend si concluderà la Licenza Ufficiale Nazario Sauro, il Direttivo ha già in mano tutto (dal mod, al banner, ecc.) quindi c'è solo il tempo burocratico e il non far coincidere due eventi la stessa settimana.Ripeto che saremmo già dovuti uscire con la traduzione, ma il problema al forum ha fatto slittare un po' tutte le date di uscita (tra l'altro già prefissate) dei vari eventi. Chiediamo ancora scusa per questo disguido e ti invitiamo a rimanere sintonizzato ... :s01: ragazzi non facciamo domande e aspettiamo questa cosa dell'uscita insieme ad un altra cosa l'avevo già sentita ma era luglio! cioè piu di 3 mesi fa! probabilmente ci sono altri problemi che non possono essere resi pubblici...aspettiamo e basta Share this post Link to post Share on other sites
foxtwo Report post Posted October 25, 2007 Salve Comandanti. Ogni tanto ripasso da queste parti per un saluto, ma aspetto come molti, la traduzione di SH 4. Per adesso solo installato, e una rapida occhiata ai comandi. Signori...buon lavoro! Share this post Link to post Share on other sites
Guest OttoK Report post Posted October 28, 2007 Un piccolo assaggino... per farvi trepidare ancora di più :s03: :s03: :s03: LILI MARLENE RELOADED Traduzione per Silent Hunter IV A breve sui vostri PC. Share this post Link to post Share on other sites
thebighammer Report post Posted October 28, 2007 non è giusto!!!!!!!!!!così non fate altro che aumentare la nostra curiosità e farci venire :s44: :s44: :s44: :s44: :s44: : Share this post Link to post Share on other sites
Guest Leon X Report post Posted October 28, 2007 Coraggio dai, ormai ci siamo ... :s01: :s01: :s01: :s01: Share this post Link to post Share on other sites
marcello64 Report post Posted October 28, 2007 A quando la bella notizia? Share this post Link to post Share on other sites
novizio Report post Posted October 29, 2007 ma uscirà in settimana o ci sarà da aspettare ancora? Share this post Link to post Share on other sites
sergiot52 Report post Posted October 30, 2007 Salve C.ti sono stufo di stare attaccato al sonar(lo sogno anche di notte) :s45: ormai ho i crampi alle dita. :s55: :s43: Share this post Link to post Share on other sites
Guest Report post Posted October 30, 2007 Su comandanti, un pò di pazienza, probabilmente i sviluppatori questo mese hanno avuto altro da fare. Share this post Link to post Share on other sites
Betasom Report post Posted October 31, 2007 Ragazzi, anzitutto mi voglio scusare con tutti voi per il disservizio. Non è colpa de i sviluppatori ( :s03: :s02: ), quanto mia. Il pacchetto è nelle mie mani e ora spetta a me, effettuare l'upload su Betasom e il lancio ufficiale. Ottok e Leon X mi hanno dato tutto l'aiuto possibile in questo frangente, quello che mi è mancato è stato il tempo materiale. Come Direttivo in questo periodo siamo impegnati su diversi frangenti, tra i quali anche la licenza ufficiale a Trieste dello scorso we. Ma davanti a noi abbiamo un ponte ... mai disperare :s41: :s02: Share this post Link to post Share on other sites
thebighammer Report post Posted October 31, 2007 Cavolo ragazzi ad ogni nuova risposta su questo topic mi precipito pensando che sia arrivato il momento della fantomatica quanto mai aspettata traduzione per poi leggere sempre qualche scusa o qualche esortazione..........vi prego non scrivete più, almeno così sapremo una volta per tutte quando è pronta per esser scaricata evitando di andare a cliccare inutilmente :s43: :s19: :s17: Share this post Link to post Share on other sites
nobile Report post Posted November 1, 2007 Volevo ringraziare tutti coloro che stanno lavorando alle traduzioni per dare dignità e fruibilità maggiore agli utenti delle case produttrici di software che spesso trascurano il nostro mercato e la nostra storia. . . sono nuovo di questo ambiente e siccome usufruirò anche io di tale faticoso lavoro: Grazie ancora a tutti Share this post Link to post Share on other sites
medo Report post Posted November 1, 2007 Volevo ringraziare tutti coloro che stanno lavorando alle traduzioni per dare dignità e fruibilità maggiore agli utenti delle case produttrici di software che spesso trascurano il nostro mercato e la nostra storia. . .sono nuovo di questo ambiente e siccome usufruirò anche io di tale faticoso lavoro: Grazie ancora a tutti Mi STRA-ASSOCIO! Share this post Link to post Share on other sites
