Barracuda: Il Mod Che Traduce In Italiano Dw

[Guest Leon X]

Finalmente dopo mesi di lavoro, prove e successive correzioni è uscito il primo mod al mondo che traduce interamente i testi di Dangerous Waters:

 

 

 

 

BARRACUDA

 

Il Mod può essere installato sopra altri Mod, in quanto è un mod a parte e lo si attiva con l'utility JSGME. :s10:

 

 

Un ringraziamento speciale va a tutti coloro che hanno pensato, coordinato e contribuito alla creazione di questo fantastico mod. Non c'era modo migliore per festeggiare il V Anniversario dalla Fondazione di Betasom che l'uscita dell'ennesimo mod di successo dalla base atlantica.

Edited October 1, 2007 by Leon X

[duval]

Complimenti C.ti, davvero un'ottimo lavoro.

 

C.te Duval

[Truffa]

Già provato ieri sera, :s01: complimenti per l'impegno, so che non è stata cosa da poco realizzare queso mod :s20:

[R.Hunter]

Sì ragazzi è veramente un mod da sballo :s20:

 

Manca solo la vocina di Djmitri che dice: avvicinamento alla petloliela completato :s03: :s11:

[Keltos]

Eccezionale impresa!!! I miei più sinceri complimenti e ringraziamenti!!! :s20: :s15:

Keltos

[Simonov]

Opera bellissima davvero!! Complimenti e ringraziamenti!!

C.te Schaitan

[DarKor]

complimenti a tutti :s20: , adesso Dangerous Waters sarà più semplice per tutti quei ragazzi che non masticano l'inglese e hanno paura di avvicinarsi ad uno splendido simulatore come questo :s15:

[Guest mitix]

Mi congratulo per l 'ottimo lavoro !

Chiedo la possibilita' di partecipare ad una missione .

E' possibile ?

 

ciao

[Djmitri]

Certo che si...segnati il mio indirizzo di msn (djmitri@hotmail.it) così poi ci accordiamo... :s08:

 

Djmitri :s31:

[marcello64]

Ciao Djmitri,

mi è arrivato questa mattina. Fra qualche giorno andrò alla scoperta di questo videogame

 

Marcello64

[R.Hunter]

Ciao Marcello, e vai!!! :s20:

 

non ne rimarrai deluso :s02:

 

Quando ti sei fatto un'idea dell'unità con cui ti piacerebbe iniziare l'apprendimento posta le tue preferenze che vediamo come aiutarti :s51:

[Djmitri]

Ottimo acquisto Marcello... :s10:

 

Ti aspettiamo sott'acqua... :s08:

 

Djmitri

[silent hunter]

Oggi mi è arrivato DW: dopo averlo installato, ho messo la patch, poi barracuda, attivandolo col JsMe, ma non vedo li testi in italiano. In cosa ho sbagliato? Grazie

[steeljackal]

Guarda bene :s41: , perchè non traduce tutto. Traduce i messaggi dell'equipaggio, e i nomi dei strumenti che compaiono passandoci sopra col mouse.

[Djmitri]

Si esatto, traduce solo i testi dei messaggi dell'equipaggio e i tooltip quando muovi il mouse su un tasto/schermata presenti nelle varie piattaforme... :s20:

 

Djmitri

[miomar]

Scuasate ragazzi, ma avrei bisogno di un piccolo aiutino per l'installazione di " barracuda".

Emh...siccome sono poco pratico di mod, patch ecc.... l'aiutino dovrebbe essere tipo un elenco passo passo delle cose da fare.

Mi sembra superfluo dire che non sò assolutamente cosa sia Jsme.

Grazie.

[R.Hunter]

Ciao Miomar,

 

innanzitutto benvenuto nella sezione di Dangerous Waters.

 

Relativamente alle tue domande direi di fare un passetto indietro. Devi installare prima di tutto la patch 1.04 e il mod LWAMI 3.08, che rappresentano la configurazione ufficialmente utilizzata dal nostro gruppo di gioco nonchè quella che supporta Barracuda. Installando la LWAMI, ti si installerà automaticamente nella cartella madre di DW un programmino, lo JSMGE, che ti consente, dopo che l'hai aperto, di attivare/disattivare i mod installati, semplicemente selezionandoli e trasportandoli dal quadrante di sinistra a quello di destra o viceversa. Quindi innazitutto a questo punto attiverai la LWAMI.

Quando ti sei configurato in questa maniera, scarichi e lanci l'installazione di Barracuda. Ad installazione avvenuta, se apri JSGME troverai sempre nel suo quadrante di sinistra il mod Barracuda: lo porti a destra e il gioco è fatto.

 

Ulteriori spiegazioni sull'installazione di patch e mod le trovi negli appositi topic in evidenza di questa sezione. Se hai bisogno di ulteriori chiarimenti, non esitare a chiedere, al limite il C.te Djmitri saprà essere sicuramente molto più preciso di me.

 

Se inoltre hai voglia di iniziare l'Accademia per entrare a far parte della Flotta Betasom DW...beh, ti aspettiamo...non hai che da iscriverti!!! :s20: :s20: :s20:

[miomar]

Grazie mille R.Hunter, le tue indicazioni sono state fondamentali.

Spero , grazie alla traduzione, di familiarizzare con le meccaniche di DW in modo da poter poi unimirmi alla vostra comunità on line.

Sò che non sarà facile.

Ciao

[Djmitri]

Ciao miomar e Benvenuto anche da parte mia a Betasom... :s10:

 

Il C.te R. Hunter ha già detto tutto quello che c'era da dire... :s51:

 

Volevo solo aggiungere che il mod Barracuda, non traduce completamente il gioco, ma solo i testi delle stazioni delle varie piattaforme...

 

E come suggerito dal mio collega, iscriviti pure all'accademia, vedrai che riuscirai a comandare una delle 7 piattaforme presenti nel gioco... :s20: :s20: :s20:

 

:s41:

Edited April 27, 2008 by Djmitri