Errore Nel Libretto Di Riconoscimento Delle Navi?

[Andrea]

Guardando il libretto per riconoscere un mercantile, ho notato che certe navi, come i Large Tanker e i Medium Merchant, sono ripetute due volte con valori diversi del tonnellaggio. E' un errore?

 

P.S.: Ho notato lo stesso "errore" per il Motor Vessel, solo che stavolta varia il valore del "beam" (non so cosa sia e non ho il vocabolario sotto mano - forse "larghezza"?).

[Comsubin]

Il "beam" è il pescaggio della chiglia

[Guest Etna]

Il "beam" (in senso tecnico costruttivo è il baglio) è la larghezza dell'unità.

Il pescaggio è tradotto dalla parola draft.

Troverai moltre altre definizioni che in qualche modo si ripetono :

LARGE TANKER = T3

MEDIUM TANKER = T2

LARGE CARGO = C3

MEDIUM CARGO = C2

In fin dei conti quallo che conta è che ti i dati.

ETNA

[Andrea]

Sì, ma non capisco perchè alcuni modelli sono ripetuti due volte con valori diversi del tonnellaggio (gli altri dati sono identici).

[Xabaras]

E' stato necessario quando abbiamo realizzato le corrispondenti versioni illuminate.

Infatti perchè fossero operative nel gioco è strettamente necessario che le stesse abbiano una corrispondenza nel manuale.

Da qui la presenza dei doppioni i quali in realtà si riferiscono al modello normale ed a quello illuminato.

Le differenze di tonnellaggio servivano a noi per evidenziare i due differenti modelli cosa altrimenti non possibile in altro modo.

Edited January 2, 2007 by Xabaras

[Andrea]

Capito, grazie.