Guardate che questo è l'inno Imperiale Austro - Ungarico per le popolazioni Tirolesi di lingua Italiana. Ecco perchè è tradotto in italiano. Dire che è il testo italico mi sembra un pò troppo.
Questo inno era tradotto in 9 lingue (quelle che si parlavano nell'Impero).
Per i Tirolesi di lingua italiana gli Inni era due.
Uno era l'Inno al Tirolo che venne "epurato" a fine guerra e cambiato dalla vedova di Battisti. Così dopo il 1918 divenne inno al Trentino.
L'altro era, appunto, l'Inno dell'Impero. Più antico di quello Germanico e suonato in modo più lento.
Tutti li sapevano alla perfezione.
Pensate che mio bisnonno (questi sono racconti di mio padre) che combattè con i Kaiserjager in Galizia e sul Pasubio negli anni 60 sentendo alla radio l'Inno Austro - Ungarico si inginocchiò e lo cantò.
Ciao e tutti.