Mi permetto di dissentire: cacciatorpedinieri è semplicemente sbagliato
la parola cacciatorpediniere è composta da due parole:
- caccia (ossia colui che dà la caccia)
- torpediniere (cioè il plurale del sostantivo femminile singolare "torpediniera").
Il termine cacciatorpediniere indica quindi un'unità destinata alla ricerca e alla distruzione delle torpediniere (cioè di più unità del tipo "torpediniera").
"Torpedinieri" è invece il plurale del sostantivo maschile "torpediniere", cioè il marinaio (persona fisica) addetto alla manutenzione e all'uso delle torpedini (intendendo per tali siluri et similia).
Se utilizziamo la parola "cacciatorpedinieri" intendiamo quindi un'unità che sta dando la caccia a dei poveri marinai, per il solo fatto di essere degli addetti ai siluri...
Scusa se ho insistito, ma per noi che siamo stati in Marina l'uso corretto di certi termini è fondamentale.