Salve a tutti,
vorrei segnalarvi la creazione di un mio mod, che inserisce nuove voci italiane per SH4 rimpiazzando quelle in lingua inglese. Continuando l'ottimo lavoro già fatto dal mod That's Amore e,ancor prima, dalle traduzioni effettuate per SH2, mod ai quali il mio si ispira liberamente, intendo dare una nuova atmosfera a questo magnifico simulatore.La maggior parte dei suoni rimpiazzati è stato estrapolato, per adesso, dai film Das Uboat e Duello sull'Atlantico,proprio come già fatto per SH2. Sto ovviamente riadattando quelle voci a SH4, includendo anche nuovi effetti per l'immersione rapida,per l'emersione d'emergenza,per le stazioni di battaglia ed altro ancora.
Sarà anche presente l'effetto del vero sonar utilizzato nel film Duello sull'Atlantico anche se, in presenza di molte navi nemiche, rischia di diventare un po troppo ripetitivo.Ovviamente lo includerò in una cartella a parte,così potrà essere utilizzato da chi ne avrà voglia.Credo comunque che alcune voci dovranno rimanere quelle utilizzate dal mod That's Amore, in quanto non è molto facile reperire tutti i tipi di voci necessarie al simulatore.Infatti That's Amore utilizza voci reali registrate dall'esterno,mentre il mio mod utilizza esclusivamente voci estrapolate dai predetti film.Quindi si potrà sentire la voce concitata del comandante che ordina l'immediata immersione rapida,oppure le voci disperate dell'equipaggio che fanno notare che l'acqua è oramai oltre il limite....
Tale mod è,chiaramente,lungi dall'essere perfetto,ma comunque è già a buon punto.Presto inserirò un link per il download,o almeno un video dimostrativo.