Jump to content
  • Utenti

    • Totiano

      Totiano 0

      Membro Consiglio Direttivo - MS*
      Joined:
      Last active:
    • Alagi

      Alagi 0

      Tenente di Vascello
      Joined:
      Last active:
    • Odisseo

      Odisseo 0

      Secondo Capo
      Joined:
      Last active:
    • Iscandar

      Iscandar 0

      Capo di 1a classe
      Joined:
      Last active:
    • brin

      brin 0

      Capo di 1a classe
      Joined:
      Last active:
    • Marco U-78 Scirè

      Marco U-78 Scirè 0

      Membro Onorario
      Joined:
      Last active:
    • malaparte

      malaparte 0

      Moderatore Area Tematica - S*
      Joined:
      Last active:
    • lazer_one

      lazer_one 0

      Membro Consiglio Direttivo - MS*
      Joined:
      Last active:
    • de domenico

      de domenico 0

      Tenente di Vascello
      Joined:
      Last active:
    • malaspina

      malaspina 0

      Moderatore di Sezione - MS*
      Joined:
      Last active:
    • danilo43

      danilo43 0

      Tenente di Vascello - MS*
      Joined:
      Last active:
    • Alfabravo 59

      Alfabravo 59 0

      Capo di 1a Classe - MS*
      Joined:
      Last active:
    • serservel

      serservel 0

      Tenente di Vascello - MS*
      Joined:
      Last active:
    • Von Faust

      Von Faust 0

      Moderatore Area Tematica - MS*
      Joined:
      Last active:
    • Red

      Red 0

      Capo di 1a Classe - MS*
      Joined:
      Last active:
    • GM Andrea

      GM Andrea 0

      Membro Consiglio Direttivo - MS*
      Joined:
      Last active:
    • Lefa

      Lefa 0

      Capo di 1a classe
      Joined:
      Last active:
    • old_fly37

      old_fly37 0

      Membro Onorario
      Joined:
      Last active:
    • marat

      marat 0

      Capo di 1a classe
      Joined:
      Last active:
    • R.Hunter

      R.Hunter 0

      Membro Onorario
      Joined:
      Last active:
    • Charlie Bravo

      Charlie Bravo 0

      Capo di 1a classe
      Joined:
      Last active:
    • Massimiliano Naressi

      Massimiliano Naressi 0

      Sottocapo - S *
      Joined:
      Last active:
    • sertore

      sertore 0

      Tenente di Vascello - MS*
      Joined:
      Last active:
    • canarb

      canarb 0

      Sottotenente di Vascello
      Joined:
      Last active:
    • Keltos

      Keltos 0

      Sottotenente di Vascello
      Joined:
      Last active:
    • pugio

      pugio 0

      Capo di 1a classe
      Joined:
      Last active:
    • Djmitri

      Djmitri 0

      Moderatore di Sezione
      Joined:
      Last active:
    • Drakken

      Drakken 0

      Moderatore di Sezione - MS*
      Joined:
      Last active:
    • Bubbe

      Bubbe 0

      Capo di 1a classe
      Joined:
      Last active:
    • Regia Marina

      Regia Marina 0

      Sottocapo - MS *
      Joined:
      Last active:
    • Navy60

      Navy60 0

      Capo di 1a Classe - S*
      Joined:
      Last active:

dva51

Comune di 2a classe
  • Content Count

    9
  • Joined

  • Last visited

About dva51

  • Birthday 06/06/1951

Contact Methods

  • Skype
    dva51aldo

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    Legnano, Italia
  • Interests
    simulatori in generale, di volo soprattutto (FS9)

    progetto free FS9 : VFR sul Lario
    https://drive.google.com/file/d/0B8c9JCjdWMLdYUdWbG9KaWVuY1U/view?usp=sharing

    The World Tour, giro del momdo in 50 tappe
    https://drive.google.com/file/d/0B8c9JCjdWMLdTXVJYlNIXzY0N1U/view?usp=sharing

    youtube: canale "aldo DV"
    Twitter: @AldoDva51

Previous Fields

  • Indirizzo Skype
    dva51aldo
  1. dva51

    Utility

    Salve a tutti Ho ricevuto oggi riscontro dall'Assistenza UBI (a cui inviato copia del documento), in cui mi si "consiglia" di evitare di distribuire pubblicamente la traduzione , in quanto presenti immagini, marchi e altri riferimento coperti da Copyright. Pertanto se, oltre a Von Faust, qualcuno è interessato me lo faccia sapere in forma privata . ciao Aldo
  2. dva51

    Utility

    ciao a tutti faccio seguito a quanto già segnalato per Sh5 (manuale ENG e registro imbarcazioni/aerei) confermando completato il manuale tradotto in Italiano Non riporto per il momento il link di condivisione pubblica, in quanto attendo da UBI nulla osta per la diffusione; se comunque qualcuno è interessato me lo faccia sapere Si è cercato di realizzare una traduzione il più fedele possibile all'originale in inglese (s.e.&o.), riportando immagini del manuale e quanche annotazione; in calce è anche riportato integralmente il file README incluso nel DVD-Rom originale saluti Aldo
  3. dva51

    Utility

    per ora occorre scoprire ed afferrare i fondamentali un pò piano ... e un pò agagio, un giorno ci arriveremo. un saluto ... dal ponte Aldo
  4. dva51

    Utility

    uso programma Silent Hunter V Battle of the Atlantic, originale versione 1.0.5.0 del 2010, non modificato. ciao Aldo
  5. dva51

    Utility

    grazie; magari in una futura revisione cercheremo di indicarli ciao
  6. dva51

    Utility

    Ciao a tutti Come detto in presentazione e, visto che non sono un grande specialista di Silent Hunter V, apro questo argomento nell'intento di condividere domande/esperienze ecc. con i principanti come me e, se lo vorranno, anche con i più esperti. Per iniziare riporto di seguito un collegamento che rimanda al file in PDF del Manuale utente in inglese, che ho estratto dal DVD di installazione originale. https://drive.google.com/file/d/0B8c9JCjdWMLddUNESFM0WlJVbUU/view?usp=sharing Poi aggiungo anche un altro collegamento ad un registro costruito con immagini e principali caratteristiche di imbarcazioni ed aerei visibili nel programma (originale versione 1.0.5.0 del 2010, non modificato); l'esigenza non è tanto quella di stampare il registro (PDF), ma di averlo on-line durante l'esecuzione del gioco, in quanto all'interno del TDC la libreria non è visibilissima. https://drive.google.com/file/d/0B8c9JCjdWMLdVXYxWFk0Z3J2ZnM/view?usp=sharing per ora è tutto Aldo PS: grazie ancora a "von_Faust" per le dritte ricevute.
  7. dva51

    Mi Presento

    SH5 l'ho acquistato qualche anno fa in Valtellina (9.98€); la confezione porta il riferimento a www.pegi.info, che non conosco così come Steam grazie comunque per l'avviso ciao Aldo
  8. dva51

    Mi Presento

    grazie a tutti per la calda accoglienza spero di poter portare un fattivo contributo nelle discussioni. ci sentiamo Aldo
  9. dva51

    Mi Presento

    Buon giorno a tutti Mi presento: sono iscritto da poco, anche se da qualche anno conosco Silent Hunter, prima release datate, poi SH3 e infine SH5 La battaglia dell'Atlantico che, migliorata la connessione internet, ora ha "naviga" discretamente. Sono sempre stato attratto, da oltre trentanni (CBM64), da programmi di simulazione, principalmente di volo. Ho maturato qualche esperienza nella creazione scenari (FS9, libreria AVSim) e, lì dentro, anche qualche "battello" per la navigazione lacustre (progetto VFR sul Lario) Per quanto a Silent Hunter V vorrei poter discuterne nel forum, chiedere chiarimenti/suggerimentie e, magari, poter essere utile; se a qualcuno potrà interessare, sto cercando di tradurre il manuale e anche redigendo un registro di tutte le navi del museo, per una ricerca più immediata durante il gioco. Concludo confessando di non avere un passato in Marina nel trascorso della leva militare, ma di umile assaltatore di Fanteria, prima ad Ascoli Piceno e poi a Monza. ancora un saluto a tutti Aldo
×