mi sto leggendo la guida che mi hai linkato,
vediamo cosa riesco a capire:
ma la stessa guida in ITA o post del genere nel forum non ce n'è?
Forse a te le cose vengono piu semplici perchè sei già"del campo" ma ti assicurao che il manuale è davvero superficiale nelle spiegazioni per chi approccia per la prima volta e la documentazione che mi hai mostrato tu la dice lunga su quanto quella in dotazione al gioco sia scarna.
Io provengo da FS2004 ma ti assicuro che la documentazione procedurale li e tutt'altra cosa, molto piu completa.
Appena posso invece ti posto la foto di cui ti parlavo:
cmq si tratta di linee blu che si diramano verso fuori a raggiera, a partire dal mio sub.
Non so se sono i riferimenti sonar ma non credo visto che ancora non l'ho usato, almeno mi pare di aver usato solo l'idrofono.
Per il resto in mappa c'è il tool helper che non so se è messo li solo per figura ma credo di si a sto punto.