si il smg nonostante sia nella zona d'ombra può sentire il ping del sonar della nave perchè non è detto che il fascio sonoro non vada a sbattere e si rifletta su altri oggetti immersi nel mare (rocce, fondali, cetacei ecc)
Per la seconda domanda non credo che a quell'epoca le navi avessero il sonar direzionale come esiste oggi. ma credo che il sonar di quei tempi sia quello rappresentato dal fascio sonoro blu